Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

veiled to the forehead

  • 1 κατακαλύπτω

    κατακαλύπτω fut. κατακαλύψω; 1 aor. κατεκάλυψα LXX. Pass.: aor. 3 sg. κατεκαλύφθη Jer 28:42; pf. ptc. κατακεκαλυμμένος (s. next entry, also καλύπτω; Hom. et al.; ins, LXX; JosAs 3:11; 14:17 A for καλύπτω; 18:6 A for σκεπάζω) cover, veil
    act. (Is 6:2) and pass. (Sus 32 Theod.) of a young woman κατακεκαλυμμένη ἕως τοῦ μετώπου covered or veiled to the forehead Hv 4, 2, 1. But here the form could also be
    mid. cover oneself w. a veil, abs. (s. Jos., Ant. 7, 254) 1 Cor 11:6ab. W. acc. (either of the obj. or of specification, as Gen 38:15) τὴν κεφαλήν vs. 7 (Ps.-Dicaearchus p. 144 ln. 16ff F. of the Theban women: τὸ τῶν ἱματίων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς κάλυμμα τοιοῦτόν ἐστιν, ὥσπερ προσωπιδίῳ δοκεῖν πᾶν τὸ πρόσωπον κατειλῆφθαι. In case the text is in order, it may be transl. about as follows: the covering of the clothes on the head is of such a kind that the whole face seems to be covered as with a mask).—AJeremias, D. Schleier v. Sumer bis heute ’31; RdeVaux, RB 44, ’35, 395–412.—M-M s.v. κατακαλύπτομαι. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κατακαλύπτω

  • 2 μέτωπον

    μέτωπον, ου, τό (Hom.+) forehead Lk 23:48 D. Of a young woman: veiled ἕως τοῦ μ. Hv 4, 2, 1. As the place marked w. a sign of some kind (s. BStade, D. Kainszeichen: ZAW 14, 1894, 250ff; PsSol 15:9; Diphilus Com. [IV B.C.], Fgm. 66, 8 K.; Herodas 5, 79; Lucian, Pisc. 46; Porphyr., Vi. Pyth. 15; Liban., Or. 25, 21 vol. II p. 547, 1 F.; of a branded slave, Martial 3, 21) Rv 7:3; 9:4; 13:16; 14:1, 9; 17:5; 20:4; 22:4 (SIG 1168, 48 and 54 [letters]; PLille 29 II, 36; Ezk 9:4 al.).—B. 218. DELG 1 μ. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μέτωπον

См. также в других словарях:

  • The Two Babylons — was an anti Catholic religious pamphlet produced initially by the Scottish theologian and Protestant Presbyterian Alexander Hislop in 1853. It was later expanded in 1858 and finally published as a book in 1919. Its central theme is its allegation …   Wikipedia

  • The True Cross —     The True Cross     † Catholic Encyclopedia ► The True Cross     (AND REPRESENTATIONS OF IT AS OBJECTS OF DEVOTION).     (1) Growth Of the Christian Cult;     (2) Catholic Doctrine on the Veneration of the Cross;     (3) Relics of the True… …   Catholic encyclopedia

  • Archaeology of the Cross and Crucifix —     Archæology of the Cross and Crucifix     † Catholic Encyclopedia ► Archæology of the Cross and Crucifix     I. PRIMITIVE CRUCIFORM SIGNS     The sign of the cross, represented in its simplest form by a crossing of two lines at right angles,… …   Catholic encyclopedia

  • Irregular Around the Margins — Infobox Television episode | Title = Irregular Around the Margins Series = The Sopranos Season = 5 Episode = 57 Guests= see below Airdate = April 4, 2004 Production = 505 Writer = Robin Green Mitchell Burgess Director = Allen Coulter Episode list …   Wikipedia

  • Cross in Christian Art — The cross, with reference to Christ s passion event, is not found in Christian art in the first centuries. Death by crucifixion was infinitely more painful and degrading than is hanging or electrocution. During the first Christian centuries, the… …   Wikipedia

  • List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren …   Wikipedia

  • Niqāb — Part of a series on Islamic culture Architecture …   Wikipedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • Western sculpture — ▪ art Introduction       three dimensional artistic forms produced in what is now Europe and later in non European areas dominated by European culture (such as North America) from the Metal Ages (Europe, history of) to the present.       Like… …   Universalium

  • stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»